Магия «бойернских песен»
Татьяна ДиеваРепертуар, который будет представлять сводный симфонический оркестр, потребовал не только усиленного исполнительского состава, маститого дирижера, но и необычных для музыкантов качеств. Если исполнение симфоний Бетховена и увертюры «1812 год» Чайковского проходит в традиционной академической манере, то «Кармина Бурана» предполагает также режиссерское участие. По словам композитора Карла Орфа, в самом начале работы над этим сочинением он был очарован магической силой словосочетания «Carmina Burana», что переводится с латинского как «бойернские песни». Автора захватил «читаемый» в стихах первоисточника единственный в своем роде ритм, напевность и выразительность. Композитор назвал это «картинностью». Магия стиха передалась и музыкальному сочинению: в разные годы в интерпретациях самых прославленных музыкантов и режиссеров «Кармина...» становилась то аллегорической мистерией, то старинной придворной пасторалью, то наивно-искренним простонародным представлением в духе баварского крестьянского театра. В 1975 году «Кармина...» санкционирована композитором сначала как телевизионный хореографический спектакль, а затем как музыкально-сценическое массовое действо под открытым небом. И всякий раз это было словно совершенно новое, незнакомое произведение, волнующее новым эмоциональным содержанием, насыщенное новыми красками и звучащее с новым богатейшим интонационным колоритом!
Сборник стихов «Carmina Burana» — литературный памятник периода раннего Возрождения. Причем стихи эти тематически касались всех сторон жизни, от системы образования до власти денег, безудержной наживы и падения нравов в обществе... Оптимистические весенние хороводные песни «в народном духе» соседствовали с куплетами бродячих студентов и монахов о «греховных радостях», пьянстве, обжорстве и азартных играх. Карл Орф выбрал из этого многоцветья тексты о вечно прекрасных любви и весне, застольные и сатирические песенки, а также несколько гимнов.
После премьеры программы в Ставрополе ее организаторы планируют познакомить с нею слушателей ряда городов юга России.
