Орейро отпраздновала свадьбу в России
Лариса РакитянскаяАргентинская певица покорила сердце Валерия Николаева
Съемки российскоаргентинского сериала «В ритме танго», который приобрел для показа Первый канал, проходили в Аргентине, в Москве, а также в подмосковном поселке Болшево на частной даче простой пенсионерки Маргариты Максимовой.
Сценарий нового сериала написал Петр Гладилин. Кинокомпания «НТВкино» приобрела право на его экранизацию и пригласила на главную роль аргентинскую звезду Наталью Орейро. Режиссером стал Александр Павловский, снявший один из лучших советских фильмов «Зеленый фургон».
Аргентинская актриса, изучив сценарий, с радостью согласилась принять участие в съемках сериала несмотря даже на то, что большая часть съемочного периода должна была пройти в далекой от Аргентины Москве.
Играет Наталья Орейро почти саму себя. Ее героиню также зовут Наталья. Она – талантливая певица и молодая жена аргентинского футболиста Энрике Рамиреса (экстравагантная роль досталась российскому актеру театра имени Чехова Артему Панчику), который по контракту приглашен играть за известный российский клуб…
Сериал обещает быть очень закрученным, в нем затейливо переплетаются несколько сюжетных линий. В том числе и любовных.
Сюжет
Муж Натальи влюбится в подругу своего российского напарника по сборной Алексея Правдина, которую играет замечательная молодая актриса Ольга Погодина. А у Натальи, которая узнает о романе супруга с российской девушкой, завяжутся любовные отношения с московским бизнесменом Валерием Сосновским. Его играет самый известный российский «буржуй» Валерий Николаев. Сосновский женат, но несчастлив в браке. И находит отдушину в общении с аргентинской красавицей. Чтобы както помочь Наталье, которая ушла от мужа, но не может вернуться в Аргентину, он покупает ей квартиру в Москве. Но предложить чтото более серьезное не в состоянии ведь в случае развода половина его бизнеса отойдет жене, что приведет фирму к краху. Как поведут себя герои в сложной ситуации – узнают те, кто досмотрит сериал до конца.
Актриса
Звезда популярного в России аргентинского сериала «Дикий ангел» Наталья Орейро на съемочной площадке оказалась дисциплинированной и послушной актрисой. Никаких звездных капризов и прихотей! Ее серьезнейшее отношение к предстоящей работе удивило российских коллег. Особенно всех впечатлило то, что Наталья прилетела в Москву, уже зная наизусть свою роль на русском языке!
Наталья, не в пример многим российским актерам и актрисам, оказалась очень покладистой и трудолюбивой, рассказал нашему корреспонденту режиссер Александр Павловский. Она не ставила под сомнение задумки режиссера и оператора. Наталья доверяет профессионалам, потому что сама работает исключительно профессионально. Наблюдать за ней на съемочной площадке – настоящее удовольствие.
Александр Ильич, долгое время отказывавшийся от бездарных сценариев, за работу в проекте «В ритме танго» взялся с удовольствием. Более того он считает, что преподнесла ему такой подарок сама судьба!
Для меня это почти мистическая история, рассказал нашему корреспонденту Павловский. – В декабре в лютый мороз я застрял в пробке в центре Москвы прямо перед огромным плакатом Натальи Орейро. И в отчаянии подумал: «Бывают же счастливые люди: живут в теплой Аргентине, снимают таких красивых девушек!» А вскоре мне позвонили с телекомпании «НТВкино» и предложили принять участие в… российскоаргентинском проекте, где в главной роли будет Наталья Орейро!
На съемочной площадке режиссер и актриса общались с помощью переводчицы Елены. Она внимательно слушала режиссера, а потом передавала его пожелания Наталье.
Но и сама актриса активно осваивала великий и могучий русский язык.
Когда мои друзья в Аргентине узнали, что я поеду сниматься в сериале для России, они спросили, кто меня будет озвучивать, говорит Наталья. Я сказала, что сама выучу русский. Но никто не поверил. Да и я сама до конца не верю, что все это происходило со мной. Это было настоящей сказкой!
Съемка
Первые съемочные дни проходили в далекой Аргентине. Российская группа на две недели уезжала в БуэносАйрес, где совместно с крупнейшей аргентинской киностудией «Централ Парк» снимала «заокеанскую» часть сериала.
И лишь потом Наталья приехала в Москву. В первые дни съемки проходили в самом центре российской столицы в «квартире Энрике», которую для него снял футбольный клуб. Последние дни работали на природе. В подмосковное Болшево Наталья Орейро приехала со своим личным водителем.
До приезда аргентинской звезды во дворе частного дома поставили ее трейлер, в котором находится все самое необходимое для непритязательной актрисы. Здесь Наталью гримировали, здесь она обедала и здесь же уединялась на 15 20 минут, чтобы восстановить силы после съемки длительного эпизода.
Появления звезды ждали около ста человек – съемочная группа и массовка, которой предстояло сыграть гостей на сельской свадьбе.
Привьет! – почти без акцента обратилась сразу ко всем, ослепительно улыбаясь, Наталья.
Привет, Наташа! – российские коллеги сразу же стали обращаться к звезде подомашнему.
Актер Валерий Николаев, который познакомился с Орейро за несколько дней до съемок, на площадке осыпал актрису комплиментами на английском. Восторгаться и впрямь было чем: трудно поверить, но в жизни Наталья еще красивее, чем на телеэкране!
Кроме исключительной внешности, у Орейро еще и очень покладистый характер. Она не капризничала и не скандалила, единственное ее требование к коллегам чтобы съемочный процесс был организован на высшем уровне то есть предельно профессионально.
Дача
В подмосковное Болшево частенько заглядывают «киношники». Места здесь уникальные: насколько обжитые, настолько и живописные. Здесь царит особый, подмосковный колорит, над которым не властно время. И художникамдекораторам не приходится колдовать над тем, чтобы воссоздать интерьер «заданной» эпохи. Здесь на дачных участках можно найти все что угодно от старенькой садовой скамейки до суперсовременной оросительной системы. На залитых солнцем верандах уживаются «ламповые» телевизоры и микроволновки.
Для российскоаргентинского сериала потребовалось снять сцену сельской свадьбы на фоне бревенчатого дома и яблоневого сада. Лучшего места, чем на даче Маргариты Максимовой, и представить себе невозможно: Маргарита Васильевна в российском конкурсе «Мой любимый сад» заняла первое место.
Наша семья очень любит свой дом и сад, рассказала Маргарита Васильевна. За 70 лет каждый сантиметр в саду благоустроен… Надеюсь, что Наташе у нас понравилось!
Наталья действительно пришла в восторг от «простого русского дома». Она внимательно осматривала живописные клумбы, миниатюрные фигурки, которые разместились под каждым кустом. Неподдельный восторг (равно как и недоумение) вызвала у нее баня. По сюжету, именно на «экскурсии в русской бане» она поняла, что бизнесмен Сосновский испытывает к ней нежные чувства. Валерий Николаев, как мог, пропагандировал березовый веник и рассказывал аргентинской красавице о пользе купания в ледяной проруби. Когда Наталье переводчица объяснила смысл этих процедур, она пришла в восторг и ужас.
После баньки снималась долгожданная сцена «русской свадьбы».
По сценарию, Наталья привела своего нового друга Сосновского на свадьбу к своим друзьям студентам университета Дружбы народов.
К сожалению, Наталье так и не пришлось отведать русских соленых огурчиков и других угощений со свадебного стола, так как в цветущем саду у нее началась аллергия. Зато она с удовольствием поднимала стопку с водкой и громче всех задорно кричала «Горько!» молодым.
Водку Наташа пила смело. Потому что в тот день даже в тени сада было около тридцати градусов жары, а перед съемкой бутылки «Столичной» наполнили чистой прохладной водой.
Лариса Зелинская.
Фото Вадима Невареных.